Le créole a eu sa note de noblesse par les Haitiens. vous...
El Indio says...
le créole a eu sa note de noblesse par les Haitiens.
vous parlez comme ça, pourtant vous êtes fiers d'etre comptés parmis les franconphones.psycologiquement, vous êtes complexés, vous écrivez parfaitement le français, mais, le parler, c'est du catastrophe, quand les étudients haitiens, ceux du bac, quand ils étudient, ils traduisent en creol ce qu"ils étudient, j'ai plusieurs articles des magazines montrant bien clair que les étudients haitiens ont beaucoup de lacune, je peux vous dire que le probleme que vous avez avec l'apreciacion du creol ou le reget du français est un facteur de developpement et d'alphabetisation, zanmi ! haiti ba ampil.
il ya une chose que vous devez savoir: haiti un pays Caraibéen, les Haitiens sont des Antillais à part entière, malheureusement...
vous connaissez le passé et le present, Haiti n'est pas le seu pays où l'on parle le creol, il une chose que vous ignorez peut-être:en Jamaique, on parle creol ( creol Jamaicain), Bahamas, bref, dans toute la Caraibe on parle le creol, le creol est la langue identitaire des peuple Caraibéen, pas seulement Haiti, même en Rep. Domominicaine, on parle creol, c'est pourquoi le criollo que signifie creol est tres utilisé en Rep. Dominicaine, je vous rappelle que Creol signifie " fait maison" c'est la langue communautaire, Mais parler le grançais c'est ne pas oublier son histoire, c'est fortifier le rang culturel d'Haiti, c'est tout à fait regretable que le Congo parle mieux français que les Haitiens, c'est pour cela que je vous ai dit que c'est un probleme de developpement et d'alphabetisation, sous developpement, je suis haitien, je peux vous dire que les Haitiens ne parlent pas français, parfois ils parlent quel que chose qui ressemble à du français, mais c'est creol qu'ils parlent,
NON EN TANT QUE FRANCOPHONES, NOUS DEVONS PARLEZ LE FRANCAIS.
CA NE DOIS PAS UNE HONTE POUR PERSONNE DE PARLER FRANCAIS DANS LA RUE
The topic is: Le créolest-elle une langue?
This is a reply to Msg 9599
Posted by El Indio on July 10 2008 at 5:29 PM