Linda As I said before, I do acknowledge that neither English...

< Previous | Home | Next >

Reply to Msg 12851

Linda

As I said before, I do acknowledge that neither English or French is Haitian native language.

We are all doing our best to express our thoughts using these languages, but at the same time, we have to do it in way that readers can fully understand what the message is and also recognizing that there are other people around the world reading the blog too.

I, for one, am trying like everyone else to express my thoughts using these 2 languages the best as I can by taking a little extra time making sure that readers can, not only read, but understand what I am trying to say.

I agree that Americans don't write any better, nor that I would have the guts and the arrogance to claim doing a good job at it either, but the way some of us write on the blog can support the already negative perception of the world has of Haitians as being illiterate and incompetent.

It is even worst when some of us post messages written in Creole.

Tiba, January 28 2009, 12:06 PM

Topic: Proof Read the Messages Before Posting Them

Start a NEW topic or,
Jump to previous | Next Topic >

< Previous | Home | Next >

 

Messages in this topic

1 - 10 of 11 « First  ‹ Prev  1 2  Next ›  Last »
Linda As I said before, I do acknowledge that neither English or French is Haitian native language. We are all doing... read more >
Tiba, 28-Jan-09 12:06 pm
Tiba Who in the HELL made you a Grammar expert. That is what is wrong with the Haitian culture. They are always ready... read more >
Sad American Haitian, 28-Jan-09 7:02 pm
I agree, If you understand what the person is trying to say why do you care about grammar. Beside, there are french... read more >
Yon Ayisyen, 28-Jan-09 7:13 pm
Just like I thought it would be, emotion is indeed running wild. Sad American said: "They are always ready to... read more >
Tiba, 28-Jan-09 10:41 pm
Tiba, I hate that I have to be on the opposite side of you on this argument, but as you know from blogging with me all... read more >
Linda, 29-Jan-09 8:37 am
Alors AYHISYEN Passe completement a cote de la manche. Vous representez ce que vous ecrivez et un blog est un site... read more >
Yves Salamanque, 29-Jan-09 11:48 am
You Know what Tiba, I think you need to take your smart A-- and go to Haiti to teach those less fortunate. I think you... read more >
Sad American Haitian, 30-Jan-09 10:47 pm
Sad American You said: "You Know what Tiba, I think you need to take your smart A-- and go to Haiti to teach those... read more >
Tiba, 31-Jan-09 9:49 am
Tiba, I admire the work that you do for Haitians. I also admirer your passion for your people. I wonder if other... read more >
Linda, 31-Jan-09 5:32 pm
Linda, Thanks a bunch for the kind words. Linda you understand very well the passive aggressiveness of Haitian... read more >
Tiba, 31-Jan-09 5:57 pm
1 - 10 of 11 « First  ‹ Prev  1 2  Next ›  Last »

 

< Previous | Home | Next >